竞赛题目
唤醒“彼处”的建筑
出题人
李兴钢
中国建筑设计院有限公司总建筑师
全国工程勘察设计大师
李兴钢建筑工作室主持人
题 旨
“彼处”与人的记忆、想象息息相关，它可以是“此处”的过去或未来—— 一个记忆或期待中的远方，亦或是想象中的理想世界。
“彼处”曾充溢于人们的精神生活。亭台楼阁上，景与匾额交叠起自我与先人的体验；传统聚落中，民家土间散发出户外乡野的气息；古典园囿里，叠石静池将山海胜境映入居所；山寺佛殿内，造像壁画将凡尘思绪送至彼岸。“彼处”往往与自然关联，并扩展了人们感知与思考的维度，也引领了对“此处”的反思与再创造。而随着现代文明的崛起，人们更多地在意当下，关注此时此地：城市建设抹去土地的故事，断绝场所与从前的对话；住居开发追逐效率与规模，抹杀人们对理想生活的想象。现代建筑一方面孤立自然，使乡土变成生活中无处安置的远方，一方面远离装饰而投身“本体”，都无意间抛弃了过往人们唤起“彼处”的多种途径，更失去了反思自身的可能。
请自定场地与使用者，设计一座不超过1000平方米的建筑，并以场所为媒介，通过运用空间、结构、形式、建造、自然等要素，在使用者的体验中重新建立起想象的基础，连接“此处”与“彼处”，引导一种关乎记忆、想象的精神生活。
奖项设置
一等奖 1名 奖励证书 ＋ 捌万元人民币整
二等奖 2名 奖励证书 ＋ 伍万元人民币整
三等奖 5名 奖励证书 ＋ 壹万元人民币整
佳作奖 10名 奖励证书 ＋《建筑师》2019年杂志
方案提交
提交图纸：
总平面图、平面图、立面图、剖面图（图纸比例自定）、透视图，及作者认为必要的表达设计理念和策略的其他图纸或模型照片；200字以内的设计说明。
用 纸：
以上各图及设计说明均须安排在2张A1尺寸（594mmx841mm）、横构图的图纸之内，不裱图板，图面表现方法不限。
提交方法：
请将【作者信息回执表】打印并贴在参赛作品背面，并将此表格电子文件发送至竞赛官方邮箱architect_magazine@163.com，以完成参赛作品的提交（表格下载链接：《建筑师》杂志官网“下载专区”，http://thearchitect.cabp.com.cn/ch/index.aspx）。
提交地址：
北京海淀区三里河路9号中国建筑工业出版社503房间《建筑师》杂志编辑部，邮编100037。
截止日期：
2018年9月7日（以当日邮戳为准）。如本人送达，则在当日中午12点以前。
参赛资格：
在读的国内（包括港、澳、台）外大学本科、硕士或博士生。
评 审：
2018年9月中下旬于同济大学银河电子游戏1331举行。
发 表：
评审结果和获奖作品将刊登于2019年出版的《建筑师》杂志上。
其 他：
1. 提交的参赛作品，合作者不得超过三名。
2. 本次竞赛不收取参赛者报名费等任何费用。
3. 参赛者必须为在校的大学本科生、硕士或博士生，如发现不符者，将取消其参赛资格。
4. 参赛作品不得一稿两投。
5. 参赛作品的著作权归作者本人所有，出版权归《建筑师》杂志所有。
6. 参赛作品不得侵害他人的著作权，不得使用复制、拷贝自其他杂志、书籍、网络的图片内容，如有发现，一律取消其参赛资格。
7. 提交的参赛图纸归主办方所有。
（注：提醒参赛者，在方案设计之前，请务必仔细审题，并严格按提交图面中的各项要求完成图纸绘制，尤其是若无平立剖透者，图纸视为无效）
评审委员会主任
王建国
中国工程院院士；东南大学建筑学院教授；《建筑师》杂志编委会主任
评审委员
李振宇
同济大学银河电子游戏1331院长、教授；国务院学位委员会学科评议组成员；德国包豪斯基金会学术咨询委员
李兴钢
中国建筑设计院有限公司总建筑师；全国工程勘察设计大师；李兴钢建筑工作室主持人
韩冬青
东南大学建筑学院院长、教授；东南大学建筑设计研究院总建筑师
张伶伶
沈阳建筑大学建筑学院院长、教授；国务院学位委员会学科评议组成员；中国建筑学会常务理事
柳亦春
大舍建筑设计事务所创办人、执行合伙人及主持建筑师；东南大学建筑学院和同济大学银河电子游戏1331客座教授
鲁安东
南京大学银河电子游戏1331教授；南京大学—剑桥大学建筑与城市合作研究中心主任
英国AD期刊客座主编
李少云
广州市天作建筑规划设计有限公司总经理、设计总监
王莉慧
中国建筑工业出版社副总编辑；《建筑师》杂志主编
主办单位
中国建筑工业出版社 《建筑师》杂志社
广州市天作建筑规划设计有限公司
同济大学银河电子游戏1331
